Traduction et résumé du Feuillet remis lors de la cérémonie.
En Octobre 1914, les Allemands se déplacent rapidement pour capturer la ville d’Ypres et les ports de la Manche. Les Français et les Britanniques, pendant trois semaines s’efforcent de maintenir l'avance allemande aussi loin que possible d'Ypres.
Le 30 Octobre, la formation d’élite « Household Cavalry », en position, à l'est de Zandvoorde, dans des tranchées improvisées et peu profondes, a reçu l'ordre de résister à tout prix. Ce qu’ignoraient les soldats épuisés des « Life Guards » et des « Royal Horse Guards », est que les Allemands avaient amené 260 canons lourds dans le secteur.
Le 30 octobre, à 06h45, le bombardement commence, des centaines de cavaliers sont tués instantanément. Puis, à 08h00, une importante attaque des fantassins allemands en grand nombre est lancée et balaie complètement les cavaliers.À 10h00, lors de cette terrible matinée, le « 1st Life Guards » a perdu cinq officiers et une centaine d'hommes ; un escadron est complétement anéanti sauf un homme.
Zandvoorde est pris par les Allemands et ce qui restait de la brigade de cavalerie britannique s’est repliée pour défendre Klein Zillebeke, laissant derrière elle, un charnier de morts et de destruction. Des contre-attaques ont été lancées, mais en vain, Zandvoorde restera sous le contrôle allemand jusqu'en septembre 1918. Rien n’a résisté à ces bombardements, seul un saule brisé survit sur une position tenue par une Section de mitrailleurs des « Royal Horse Guards » et de l'Escadron C du « 1st Life Guards ».
La prise de Zandvoorde ouvre la porte aux Allemands vers Messines, les troupes françaises vont venir secourir leurs alliés britanniques
Petite histoire
Le lieutenant Charles Worsleyde la section de mitrailleurs de l’escadron « C » du «Royal Horse Guards» est porté disparu. Les Allemands ont trouvé son corps et l’ont enterré. La tombe a été marquée par une croix de bois et un plan de l’emplacement a été transmis à la famille. En Janvier 1919, un monument a remplacé la croix de bois, et la veuve de Lord Worsley a acheté la parcelle de terrain. Le corps de Lord Worsley a été exhumé en 1921 et inhumé dans l’Ypres Town Cemetery and Extension. A l'endroit où le corps de Lord Worsley a été enterré par les Allemands, le Mémorial Household Cavalry a été construit. Un mémorial dédié à Lord Worsley a été érigé en Grande-Bretagne, dans la All Saints Church, Brocklesby , Lincolnshire.
Charles Worsley aurait dû être le 5ème comte de Yarborough mais il fut tué avant de pouvoir porter ce titre
Une bouture du saule martyrisé, lors des combats, a été prélevée par un membre de la familleWorsley. Cette bouture a permis la pousse d’un arbre dont une bouture a été remise au régiment. D’autres arbres issus de cette bouture ont poussé et un de ceux-ci est planté, ce jour, par le Duc de Westminster dans le parc du château de Zonnebeke (Musée Passenchendaele 1917). Cet arbre porte le nom de « l’Osier de Zandvoorde ».
Une cérémonie s’est tenue au pied de ce mémorial, en présence du Major- Général EA Smyth-Osbourne du 1st Life Guards, du Lieutenant-colonel D. James du 2ndLife Guards et du Lieutenant-colonel P A Bedford du Royal Horse Guards. Après les prières et les lectures, un dépôt de gerbes a été effectué. Puis le Last Post et le Reveille ont été sonnés avecune minute de silence entre les 2 sonneries. 200 hommes des régiments de cavalerie représentaient les 200 morts de 1914.
Les régiments, musique en tête, ont ensuite remonté la rue de Comines jusqu’au centre du village pour assister à l’inauguration d’un nouveau monument gallois.