Les membres de l’association achèvent la préparation d’un nouvel ouvrage qui sera publié aux « Editions l’Alloeu Terre de Batailles 1914-1918 ». Intitulé « Les combattants des 1001 nuits, 1914-1918, Images de l’Autre », il s’attache à retracer l’histoire des soldats indiens et népalais engagés dans la Grande Guerre aux côtés des Britanniques dans le Nord-Pas-de-Calais et la Belgique en 1914 et 1915. Une attention particulière est portée sur les relations entre ces combattants du bout du monde et les populations civiles et militaires de l’Europe. Le livre propose donc un véritable regard croisé sur les civilisations indienne et européenne, en pleine guerre de 14-18, à travers les représentations de chacun des acteurs et témoins de cette époque. En complément, une présentation des lieux de mémoire de l’armée indienne et une approche géographique et culturelle de l’Inde, du Pakistan et du Bangladesh sont proposées. Enfin, l’ensemble de l’ouvrage est abondamment illustré. Pour la première fois, l’A.T.B.14-18 ajoute pour la partie Histoire une traduction en anglais de qualité.
Pour voir le projet de la première page de couverture, téléchargez le fichier PDF
La sortie du livre est prévue pour début novembre 2011. Le prix de vente sera fixé entre 10 et 15 €. Vous pouvez d’ors et déjà réserver, sans payer, auprès du secrétariat en envoyant un courriel à l’adresse suivante : arlette.lecomte####@orange.fr